лишь - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

лишь - traduction vers russe

ИТАЛЬЯНСКИЙ ФИЛЬМ 1985 ГОДА
Остается лишь плакать (фильм); Остается лишь плакать

лишь      
adv.
conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве лишь, only
лишь      

см. тж. всего ~; исключительно; не более чем; один только; только


• The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.


• The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for ...


• The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.


• Many ions are required in only small amounts.


But (or Only) nineteen other units employ some transistors.


• It is desired here merely to point out that ...


• Maximum viscosity was not reached until September 1.


• Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.


• A good approximation of all the forces acting ... can be deduced from the force between just two stationary molecules.

только лишь      

• The heating and cooling parts of the cycle do nothing but cancel each other.

Définition

лишь
нареч. лишень ·*олон. едва, чуть, только что, как только. Лишь капнул. Лишь молви словечко. Лишь вошел, а бранится. Лишь увидел меня, тотчас ушел. Лишь бы сладить, только бы, если б только, хотя бы.

Wikipédia

Остаётся лишь плакать

«Остаётся ли́шь пла́кать» (итал. Non ci resta che piangere) — историческая комедия 1984 года итальянского кинорежиссёра и актера Массимо Троизи и известного комика Роберто Бениньи, в которой они сыграли роли сторожа начальной школы и учителя соответственно. Герои переносятся из современного мира в 15 век и становятся современниками Христофора Колумба и Леонардо да Винчи. В 2002 году было выпущено DVD издание с альтернативной концовкой.

Exemples du corpus de texte pour лишь
1. Лишь начало мелодии, Лишь мотив обещания, Лишь мученье бесплодия, Лишь позор обнищания.
2. Лишь фотографии - люди, спектакли, лишь эскизы декораций.
3. Лишь небольшая недвижимость всего лишь на $100 тыс.
4. - лишь бы кто-то выслушал, лишь бы где-то высказать!
5. Лишь бы человек... в смысле, лишь бы стихи были хороши.
Traduction de &#39лишь&#39 en Anglais